Re: Suddenly henna seems a bit less glamourous.Posted by Catherine Cartwright-Jones on July 28, 2004 at 22:47:22: In reply to: Suddenly henna seems a bit less glamourous. posted by Elettaria on July 28, 2004 at 22:37:30: The apocalyptic horseman who brought war rode a red horse, and all thehennaed horses I've seen were war horses. I think the red horse was a hennaed horse. Magdalene was occasionally represented as red haired as was Jezebel. Both were Canaanite women and henna was definitely part of being Canaanite. I suspect the problem with the interpretation of Roman laws on prostitute's hair may have been a cultural bias. Gwyn says the word most directly translated for the color of sex worker's hair was "glowing". English translaters interpreted that as "blonde". But ... henna GLOWS! And, there's a fragment of a Coptic text that refers to the hair of saints "glowing as with henna". Gosh, do you think its possible that dusty, dreary old white guyz in Oxford-Cambridge woudn't have known henna if it had come up and kicked them in their butts?
Follow Ups
|
Post Followup | ||
Served by ruboard 2.1.1; Copyright © 1998 by Andrew Maltsev. |